Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchos países están aplicando actualmente medidas especiales por las que exigen a los partidos que nominen a mujeres candidatas y ya se pueden observar los resultados positivos de estas leyes.
许多国家当前正在执行特别措施要求政党提名妇女候选人，这些法律已经取得积极成果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. insta a las partes que aún no lo hayan hecho, a que nominen, de conformidad con la decisión sc-2/16, puntos de contacto oficiales para que desempeñen funciones administrativas y se encarguen de todas las comunicaciones oficiales de las partes en el marco del convenio;
1．促请 尚未这么做的各缔约方根据第sc-2/16号决定提名履行行政职务并根据公约为各缔约方进行所有正式通讯联系的正式联络点；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: