Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12. la fuente dice también que el sr. ali ha estado detenido en condiciones precarias los 30 meses que ha estado en custodia administrativa, que ha sido trasladado en numerosas ocasiones entre distintas cárceles sin que se notificase a su familia o abogado esa circunstancia y que no se le ha dado el tratamiento médico adecuado para su dolencia mental, que exige supervisión y consulta psiquiátrica periódica.
12. 来文提交人进一步指出，ali先生已经在民事行政拘留所条件低劣的情况下被关了30个月，已经在不同县的监狱之间被转移多次，未通知其家人或律师，从未对他的精神健康状况提供恰当医疗----需要定期的心理咨询和监督。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: