Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es fundamental que todos los estados notifiquemos y registremos los convenios en materia de defensa que tenemos con otros países, a fin de transparentar y dar garantías a todos los demás países.
各国必须通知并向其它国家报备防务协议,从而让所有其它国家感到透明和有保障。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dada la naturaleza de esta información, y nuestra obligación de cooperar con otros países para prevenir ataques contra la aviación, seguimos creyendo que es importante que ustedes o nosotros notifiquemos a las aerolíneas que vuelan desde otros destinos y a los gobiernos responsables.
"4. 鉴于这一情报的性质,并鉴于我们有义务与其他国家合作以防止攻击飞行器的事件发生,我们仍认为贵国或我方必须通知来自其他目的地的航空公司以及有关国家政府。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting