1 Se interesó tanto por aquella novela que no se dio cuenta de que yaera la hora de cenar.
他对那本小说如此感兴趣以至于没有觉察到已经是晚饭的时间了。
2 Puede resultar incluso un poco escandaloso en el mundo actual que una persona más o menos culta no conozca alguna obra de Márquez, por ejemplo su magistral novela Cien Años de Soledad.
在当今世界，如果哪位多少有些文化素养的人士不知道马尔克斯的作品，比如传世之作《百年孤独》，那甚至会让人觉得有些不可思议。
3 A continuación se les ofrece el resumen de otra novela suya titulada Crónica de una Muerte Anunciada.
下面，将为诸位介绍他的另一部小说《一件事先张扬的凶杀案》的梗概。
4 Para desmentirlo, Cervantes publicó la segunda parte de su novela en 1615.
为了澄清事实，塞万提斯于1615年出版了小说的第二部。
5 Gloria:Una novela de Vargas Llosa.
格洛丽亚：巴尔加斯略萨的小说。
6 Ayer leyó una novela muy interesante.
他昨天看了一部最有趣的小说。
7 ¿Cuándo se publica su nueva novela?
他的新小说什么时候出版？
8 ¿Has terminado de leer esa novela?
你读完那本小说了吗？
9 Mañana, cuando llegues, habré acabado con la novela.
你明天来的时候，我就看完这本小说了。
10 4.No vale la pena comprar esta novela. Es cara y aburrida（无聊）.
这本小说不值得买。它又贵又无聊。