1 Mi novia viene de México.
我的女朋友来自墨西哥。
2 Yo tengo novia.
我有女朋友。
3 B: Bueno, realmente, yo tengo novia : ella es mi mujer ideal, bueno, casi ideal.
嗯，说实话，我有女朋友了。她是我的梦中情人，嗯，基本算是吧！
4 Iré al cine con mi novia y mis amigos.
和我女朋友还有我的朋友一起去。
5 Voy a mandar una postal de cumpleaños a mi novia.
我要给我女朋友寄一张生日贺卡。
6 Por eso, yo siempre me comunico con mis amigos por correo electrónico. Ahora, por ejemplo, voy a mandarle una postal de cumpleaños a mi novia Lorena.
所以，我总是用电子邮件和我的朋友们联系。比方现在我就要给我的女朋友罗莱娜寄一张生日贺卡。
7 Tengo novia
我有女朋友
8 Pero durante la noche Bayardo había llevado a la novia a casa de sus padres y la había devuelto a su madre: Angela Vicario no era virgen.
然而新婚之夜，巴亚多却把新娘送回娘家，还给了她的母亲― 因为安赫拉・维卡略不是处女。
9 Ella es mi novia.
她是我的女朋友。
10 Él no tiene novia.
他没有女朋友。
11 El viernes pasado me fui a comer a un restaurante con mi novia.
我是上个星期五跟我女朋友在饭馆吃饭的。