El cielo está nublado esta mañana.
今天天空有乌云． - (
口语 )
B: Hoy hace un día precioso: hace sol, no hace aire, el cielo no está nublado, ...
今天天气很好，晴天，没风，也没云。 - (
速西912 )
El cielo está nublado, pero se nubló luego.
天亮还是晴天，一会就阴起来了。nublarse 阴天 - (
自复 )
¿Estaba nublado en Tokio ayer?
昨天东京天气多云吗？ - (
网友翻译 )
Avanzamos juntos por el camino correcto, bajo un mismo cielo. Después de experimentar un a o azotado por tormentas, aprendemos más profundamente que nunca el significado de la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad. Mantuve conversaciones telefónicas en múltiples ocasiones con nuevos y viejos amigos en el mundo, y estuve presente en muchas conferencias “en la nube”, en las que el tema más hablado fue realizar esfuerzos mancomunados y unirnos para luchar contra la pandemia. Las labores de prevención y control suponen una gran responsabilidad y un largo recorrido. Los pueblos de todos los países deben tomarse de las manos y estar juntos contra viento y marea, con el objetivo de despejar el cielo nublado por la pandemia lo más pronto posible y construir con grandes esfuerzos un mejor hogar en el planeta.
大道不孤，天下一家。经历了一年来的风雨，我们比任何时候都更加深切体会到人类命运共同体的意义。我同国际上新老朋友进行了多次通话，出席了多场“云会议”，谈得最多的就是和衷共济、团结抗疫。疫情防控任重道远。世界各国人民要携起手来，风雨同舟，早日驱散疫情的阴霾，努力建设更加美好的地球家园。 - (
习主席2021新年贺词 )