Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡no obedezcas, pues, a los desmentidores!
你不要順從否認真理的人們，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no obedezcas a ningún vil jurador.
你不要順從每個妄誓的、卑賤的、
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no! ¡no le obedezcas, sino prostérnate y acércate!
絕不然，你不要順從他，你應當為真主而叩頭，你應當親近真主。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
所以你不要順從不信道者，你應當借此《古蘭經》而與他們努力奮鬥。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando obedezcas la voz de jehovah tu dios, vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán
你 若 聽 從 耶 和 華 你 神 的 話 、 這 以 下 的 福 必 追 隨 你 、 臨 到 你 身 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espera, pues, paciente, la decisión f de tu señor y no obedezcas a quien de ellos sea pecador o desagradecido.
故你应当忍受你的主的判决。你不要顺从他们中任何犯罪的人，或孤恩的人。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡profeta! ¡teme a alá y no obedezcas a los infieles y a los hipócritas! alá es omnisciente, sabio.
. 先知啊！你应当敬畏真主，你不要顺从不信者和伪信者，真主确是全知的，确是至睿的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consciente también de que toda reducción de la tirantez que obedezca a un cambio de las doctrinas nucleares tendría repercusiones positivas para la paz y la seguridad internacionales y mejoraría las condiciones necesarias para reducir aún más las armas nucleares y eliminarlas,
注意到通过改变核理论缓和紧张局势会对国际和平与安全产生积极的影响，并改善进一步裁减和消除核武器的条件，
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: