Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se rechazó una propuesta de que se obligara a adoptar medidas positivas.
关于在该条中包括争取积极措施的义务的提案未提到通过。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
esta flexibilidad se perdería si se nos obligara a facilitar la salida voluntaria.
如果要为自愿离境提供便利，我们就将失去这种灵活性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) gastos que puedan obligar al tribunal a efectuar nuevos desembolsos de consideración;
㈢ 可能使本法庭进一步承付大笔款项的开支；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: