Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me obligaron a desnudarme.
我必须脱光衣服,然后赤身站着。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así fue como nos obligaron a irnos ".
他就这样强迫我们离开。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos obligaron a pasar meses sin ropa.
几个月不让我们穿衣服。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, lo obligaron a declararse culpable.
他儿子被迫认罪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
obligaron a mi hijo rajesh kumar a desvestirme.
有人强迫我的儿子rajesh kumar脱掉我的衣服。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo obligaron así a firmar una declaración sin leerla.
他被迫签署一份证词,事先没有机会阅读。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando regresamos, varios soldados nos obligaron a detenernos.
返回时我们看到了军人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también le obligaron a cerrar el estudio y marcharse a casa.
他们还迫使他关闭照相室并回家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allí, lo golpearon y lo obligaron a dormir desnudo en el piso.
他在那里遭到殴打,并被迫赤身裸体睡在光光的地上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de golpearme me obligaron a permanecer de pie durante cuatro días.
在我遭殴打后,他们让我连续站了4天。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ante su negativa a portar armas, lo obligaron a preparar sus alimentos.
由于他拒绝使用武器,他们强迫他为他们做饭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación la obligaron a salir a la calle con todo el cuerpo pintado.
之后她被扔到大街上,浑身沾满了涂料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, los amotinados obligaron a pastores a aportar una vaca cada uno al motín.
此外,兵变分子强迫每个牧民为兵变贡献一头牛。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diez u once hombres enmascarados saltaron de la furgoneta y los obligaron a entrar en la casa.
10或11个戴面具的人从车上跳下并把他们推回屋子里去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afirma también, sin dar detalles, que le obligaron a declarar en contra de sí mismo.
他并声称,在没有给予任何详细解释的情况下,他被迫作出不利于自己的证词。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, lo obligaron a beber alcohol de elevada graduación y le arrojaron por encima té caliente.
他们还迫使他喝强烈的烈酒,并将热茶泼在他的身上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante ese período, también lo obligaron a permanecer en shabeh (posturas dolorosas).
在此期间他还被强迫做shabeh(使人痛苦的姿势)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestras unidades de defensa aérea, actuando en legítima defensa, abrieron fuego y las obligaron a alejarse.
我国防空部队自卫迎战,将飞机赶走。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
nuestras unidades antiaéreas, actuando en legítima defensa, intervinieron y obligaron al aparato a retirarse hacia territorio saudí.
我国防空部队采取自卫行动迎战该机,迫使该机撤回沙特领土内。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- efectivos del "elk " obligaron a nikola y cveta dukic a abandonar su apartamento en goles.
- "科军 "人员在goles将nikola cveta和 dukic赶出其公寓。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting