Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se obligará a ninguna persona a realizar trabajos forzosos.
不得要求任何人进行强迫劳动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto obligará a introducir una cierta flexibilidad en las reglas y procedimientos.
这就需要比较灵活的规章和程序。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunos casos, ello obligará a hacer los pedidos con más antelación.
在一些情况中，这将要求提前申购 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ello también obligará a realizar un examen de las fuentes de financiación conexas.
这还将包括审查有关资金来源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la inacción obligará a algunos miembros a plantear esta cuestión ante la asamblea general.
否则，一些成员将被迫将问题提交大会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la persistencia de tal situación nos obligará a reexaminar nuestra posición sobre numerosas cuestiones.
如果这种情况继续下去，就必须要对我们在许多问题上的立场作重新评价。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) gastos que puedan obligar al tribunal a efectuar nuevos desembolsos de consideración;
㈢ 可能使本法庭进一步承付大笔款项的开支；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: