Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no se nos puede pedir que nos obliguemos unilateralmente antes de esas negociaciones a limitar la producción de ese material.
然而,不能期望我们在谈判之前就承诺单方面不生产裂变材料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras obliguemos a un recluso - aunque haya llegado recientemente como huésped no invitado, enemigo u hostigador - a permanecer en una prisión israelí, tendrá derecho a unas condiciones de vida conformes con las normas mínimas de la población de israel, y tendremos que asegurárselas o garantizárselas. "
不管犯人是最近刚到的不速之客还是敌人或破坏分子,只要我们将他们关在以色列监狱,犯人就有权获得符合以色列人民最低限度标准的生活条件。 我们必须保障或提供这样的条件。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting