1. Pero debido al aceleramiento del ritmo de la vida moderna, se observa cada día mayor demanda de alimentos elaborados industrialmente.
    但随着现代生活节奏的加快,对工业加工食品的需求日益增长。 - ( xx3 )
  2. A esas horas, se observa gran animación en el campus o en el pabellón polideportivo.
    这时,校园里或体育馆里非常热闹 - ( xx3 )
  3. Hemos promovido con gran energía la construcción de la civilización ecológica, a resultas de lo cual la conciencia y la iniciativa de todo el Partido y todo el país en lo referente a la implementación de la concepción del desarrollo ecológico han experimentado un claro fortalecimiento, y se observa un cambio muy visible con respecto al descuido de la protección ecológica.
    大力度推进生态文明建设,全党全国贯彻绿色发展理念的自觉性和主动性显著增强,忽视生态环境保护的状况明显改变。 - ( 十九大报告精选 )

微信公共号: 微西语
2013 - 2024