Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aunque la mayor parte de los datos se obtenías actualmente en forma desagregada por sexo, el análisis de esos datos no se llevaba siempre a cabo de la misma manera.
虽然现在收集的数据都按性别分类,但是对此种数据所做的分析则并非永远是以区别性别的方式去进行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
128. anteriormente, un hijo obtenía la nacionalidad coreana únicamente si su padre era ciudadano coreano en el momento de su nacimiento.
128. 过去,子女只有在其出生时父亲是大韩民国公民才能取得大韩民国国籍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: