Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pocas la obtienen.
很少组织获得批准。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo obtienen dinero los talibanes?
塔利班如何搞钱？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
obtienen un porcentaje por cada recluta.
每招募一名新兵他们都有提成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plantas de las que se obtienen drogas
毒品原植物 方法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
número de refugiados que obtienen empleo.
获得就业机会的难民人数。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. ¿cómo obtienen dinero los talibanes?
a. 塔利班如何搞钱？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en total se obtienen 64 indicadores específicos.
由此导出64项具体指标。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- número de refugiados que obtienen empleo;
找到工作的难民人数；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- número de personas que obtienen la ciudadanía.
入籍人数。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se obtienen y facilitan datos de vigilancia complementarios
已获得和提供了补充监测数据
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mayoría de edad obtienen el derecho de voto.
成人拥有表决权。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el derecho a una pensión de invalidez lo obtienen:
残疾养恤金的权利由下列人员获得：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- número de refugiados que obtienen documentos de identidad.
领取身份证的难民人数。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las víctimas de la trata se obtienen de diferentes maneras.
拐卖受害者有各种各样的方法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las candidatas obtienen menos del 7% del total de votos.
女候选人得票数不到总票数的7%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los caudillos obtienen dinero para comprar armas de numerosas formas.
军阀们通过多种途径筹集购买武器的资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- muchas iniciativas de capital de riesgo obtienen malos resultados.
许多风险资本的初步活动效绩不佳。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se obtienen resultados viables de la investigación sobre el equipo de protección.
对保护性装备的研究产生可行的成果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
además, ¿cómo se imparte esa capacitación y qué resultados se obtienen?
此外，此种培训是如何提供的以及取得了什么成果？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué ventajas obtienen las etn de las asociaciones con empresas locales?
跨国公司从伙伴关系中获得什么好处？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: