Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) si con su acto obtuviere importantes beneficios.
(b) 他(或她)因其罪行获得了相当大的利润。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) si con su acto obtuviere importantes beneficios; o
(b) 他(或她)因此项罪行而获得巨大的利润,和(或)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g) si con su acto, él u otra persona obtuviere importantes beneficios,
(g) 若其行为使其本人或他人得到大量利益,
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) si con su acto obtuviere importantes beneficios para sí o para otra persona.
(c) 他(或她)因为此项行为而为他本人、她本人或另外一人获取到极大的利润。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) si con su acto obtuviere importantes beneficios para sí o para otra persona; o
(c) 他(或她)因为此项行为而为他本人、她本人或另外一人获取相当大的利润,或
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14. se recomendaba que el acnur obtuviera la mayor cantidad posible de datos mediante la inscripción de los refugiados (párr. 119 b)).
从难民登记工作中取得尽可能多的数据(第119(b)段)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: