Su modus operandi no fue muy ético, pero obtuvo la presidencia del partido.
他的惯用伎俩不是很道德， 但是当上了党主席。 - (
baozhang )
Obtuvo un modesto puesto de empleado.
并得到了一个卑微的差事。 - (
xx3 )
Ella obtuvo buenas notas en inglés.
她在英文上取得了很好的成绩。 - (
网友翻译 )
Sumodus operandi no fue muy ético, pero obtuvo la presidencia del partido.
他的惯用伎俩不是很道德，但是当上了党主席。 - (
baozhang )
El autor chino de ciencia ficción Hao Jingfang acaba de ganar un prestigioso premio internacional. Investigador económico de día, Hao Jingfang obtuvo un premio Hugo por Entre los pliegues de Pekín, una visión distópica de una ciudad dividida en tres clases sociales separadas que viven en capas diferentes y están despiertas en diferentes momentos. Captura las preocupaciones del mundo real sobre la desigualdad en un país que ha experimentado una vertiginosa transición económica y social después de años de comunismo.
科幻类小说作者郝景芳作品获得国际大奖。郝景芳的职业是一位经济研究员，她的作品《北京折叠》获得了雨果奖，该小说从反乌托邦的视角讲述了一个根据三个社会阶层被分为三个空间的城市，三个空间彼此分离，在某些时刻轮流醒来。小说反映了真实世界中一个国家经历了的翻天覆地的社会和经济变化后关于不平等性的担忧。 - (
人民网 )