Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la contradicción es obvia.
矛盾十分显然。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la lección principal es obvia.
主要教训是明显的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para mí, la solución es obvia.
我认为，解决方法是显而易见的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
parte de la explicación es obvia.
这方面的部分原因很明显。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la razón del actual estancamiento parece obvia.
裁谈会目前停滞不前的理由似乎非常明显。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, la tendencia es obvia y clara.
但是，趋势显而易见，明确无疑。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la manera de acabar con la ocupación es obvia.
结束占领的途径是明显的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en efecto, la paz nunca es obvia ni fácil.
因为和平从来都不是显而易见的，从来都不是唾手可得的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la importancia de mantener la atención internacional es obvia.
91. 保持国际关注的重要性显而易见。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esta situación de desequilibrio también es obvia en otros ámbitos.
40. 其他领域也有参差不齐的现象。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hay también una conexión obvia entre el desarme y el desarrollo.
裁军与发展之间还有一个明显的联系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la solución puede parecer obvia: hay que reformar el derecho interno.
14. 补救方法似乎是不言而喻的：重新制定国内法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora resulta obvio que un programa sobre modalidades de asociación satisfactorio:
目前已十分清楚，一项成功的伙伴关系方案必须具备下列条件：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: