Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no podemos hablar de una verdadera cultura de paz si no vamos a las raíces de los problemas, si obviamos una clara y meridiana definición de su naturaleza y alcance.
如果我们不处理问题的根源或就它们的性质和范围得出明确的界定,我们就不能谈论真正的和平文化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como destacan anand y sen (2000), sería claramente absurdo que nos preocupásemos mucho por el bienestar de las generaciones futuras -- que todavía no han nacido -- mientras obviamos la suerte de los pobres de hoy en día.
anand和sen(2000年)指出： "不过，如果我们对未来世代 －目前尚未出生的人 -- -- 的福祉深表关切，却忽略今日穷人的困境，这是极其怪异的事 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting