Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso no ocurrió.
这种情况没有发生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ocurrió un error
发生了错误
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no ocurrió tal cosa.
完全没有这回事。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no ocurrió nunca.
这种情况尚未发生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desgraciadamente, eso no ocurrió.
遗憾的是，情况并非人们希望的那样。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ocurrió un error: %1
出错 ：% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, ¿cómo ocurrió?
然而，这一罪行怎么会发生的？
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ello ocurrió en mayo de 2003.
发送工作于2003年5月进行。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así ocurrió con uno y otro sexo.
男女童情况一样。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ocurrió el siguiente error: %1
发生以下错误 ：% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación veamos lo que ocurrió.
但实际情况又怎样呢？
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, esto fue lo que ocurrió.
然而，这件事已经发生了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así ocurrió, por ejemplo, en china.
比如,中国就是这样。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ocurrió un problema inicializando opera mail.
初始化 opera 邮箱时出现错误。
Last Update: 2010-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
según el abogado, ello nunca ocurrió.
律师说,他们并没有这样做。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ocurrió un error desconocido o no especificado.
發生未標明或未知錯誤
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ocurrió un error al crear la etiqueta:
创建标记过程中发生错误 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
así ocurrió por ejemplo en libia y kenya.
例如，利比亚和肯尼亚的情况就是如此。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente, todos sabemos lo que ocurrió después.
不幸的是，随后发生了众所周知的事情。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así ocurrió en kimblanga con varias víctimas fatales.
在kimblanga发生了一起这类事件，在那里有若干人被害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: