Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sr. presidente: ofreceríamos a la consideración de la sala una alternativa a su segundo tema, ya que otros grupos están formulando propuestas orales.
我们建议委员会审议主席先生你的第二个项目的备用方案，因为其他各组在下面提出了提案。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta manera, mantendríamos los 18 años como edad mínima aceptable de reclutamiento y, al mismo tiempo, ofreceríamos el grado más alto posible de protección internacional a los niños que, con arreglo a algunos sistemas jurídicos, pueden ser reclutados por razones más de carácter económico que militar.
这样，不仅可保留18岁为可接受的最低应征年龄，而且可向儿童提供最大程度的国际保护，因为在某些法律制度下，征募儿童入伍可能出于经济而不是军事性质的原因。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: