Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ofrecía otro ejemplo interesante.
trail smelter 仲裁是另一个有趣的例子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las oportunidades que ofrecía eran interesantes:
现在的机会颇具吸引力：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa redd ofrecía nuevas oportunidades.
降排提供了新的机遇。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la js4 también se ofrecía esta información.
38 联合来文4也叙述了这种情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comercio electrónico ofrecía nuevas oportunidades comerciales.
它提供了新的贸易机会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se observó que el primer tema ofrecía varias ventajas.
395. 有人指出，第一个主题有若干优势。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
71. estonia ofrecía educación inclusiva y de alta calidad.
71. 爱沙尼亚提供包容性的和高质量的教育。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, en estos casos se ofrecía asistencia letrada.
事实上，在此类案件中应该提供法律援助。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado ofrecía una seguridad social mediante pensiones abundantes.
国家通过普及养老金制度提供社会保障。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el anexo vi se ofrecía información complementaria sobre el particular.
附件六提供了有关的资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) ofrecía condiciones de trabajo excelentes y un entorno adecuado.
(e) 提供优厚的工作条件和良好的工作环境。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 9% de los gobiernos locales ofrecía prestaciones a familias numerosas.
有9%的地方政府给有多个孩子的家庭发放津贴。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el reclamante ofrecía seguros de distinto tipo, entre otros, para automóvil.
索赔人是保险公司，除其他险种外，也提供汽车保险服务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, había una pequeña tienda que ofrecía artículos de stepanakert/khankendi.
村子还有一小店铺，货物是从斯捷潘纳克特/汉肯迪进的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
si bien el comercio norte-sur seguía siendo importante, el comercio sur-sur ofrecía enormes posibilidades.
虽然北南贸易仍是主要的，但南南贸易也存在着巨大潜力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1 informe del grupo de expertos ofreció pruebas de apoyo desde rwanda
专家组的1份报告提供了来自卢旺达的支持的证据 已完成
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: