Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"jamás olvidaré esa noche.
"我永远不会忘记那个夜晚，在集中营的第一个夜晚。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y no olvidaré a los intérpretes.
我们不会忘记口译员。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ese contraste terrible no lo olvidaré jamás.
这是一种我永远不会忘记的可怕反差。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eran ustedes mis flores y nunca las olvidaré ".
你们是我的鲜花，我永远不会忘记你们 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me deleitaré en tus estatutos; no me olvidaré de tus palabras
我 要 在 你 的 律 例 中 自 樂 ． 我 不 忘 記 你 的 話
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jamás lo olvidaré, aunque me condenaran a vivir tanto como dios.
我永远不会忘记这些事情，即便我注定活得象上帝一样长久。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si digo: "olvidaré mi queja; cambiaré mi semblante y estaré alegre"
我 若 說 、 我 要 忘 記 我 的 哀 情 、 除 去 我 的 愁 容 、 心 中 暢 快
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting