Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la celda era oscura y olía mal.
牢房内黑暗,气味难闻。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la celda era húmeda y olía a orina.
牢房潮湿,可闻到尿味。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la celda olía fuertemente a orina y heces.
牢房充满了尿液和粪便气味。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hedor era asfixiante, olía a huevo podrido.
气味令人窒息,像是臭鸡蛋。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de ellos tenía un corte profundo del hombro, que estaba infectado y olía muy mal.
其中一名儿童肩部受重伤,已经感染,伤口发散出臭气。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta vez encontraron una bolsa de papel debajo de una alfombra en el automóvil, cuyo contenido olía a cannabis.
这一次在汽车垫毯下发现了一个纸包,裹在里面的东西透出大麻味。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según la policía, el sr. obnossov caminaba con inseguridad, hablaba en forma poco clara y olía a alcohol.
据警方说,奥布诺索夫先生步履不稳,言词含糊,浑身酒味。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: