Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ello, en mi texto incluí el artículo 4 en el artículo 3 y omití un artículo 4 independiente.
因此，我在主席版本中将第4条纳入了第3条，从而省去了单独存在的第4条。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
omití mencionar muchos aspectos, sin duda igualmente importantes, pero los miembros pueden encontrar referencias a ellos y a todos los que he subrayado en el informe en sí.
许多没有提及的其他方面当然同样重要，不过，会员国可以在报告中参阅这些方面和我所强调的所有方面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. se expresó preocupación por la limitada definición económica del desarrollo en los objetivos de desarrollo del milenio, que omitía la consideración de los derechos humanos.
12. 有人对千年发展目标本身对发展所作的狭隘的经济界定表示担忧，其中忽略了对人权的考虑。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: