Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se cursó un cuestionario correspondiente a los supervisores de cada participante en el departamento de procedencia para que opinasen sobre las consecuencias que el curso había tenido en las tareas desarrolladas por el participante en el departamento.
还向每位学员所在部门的主管发出一份相关调查表，向其了解培训班对学员在本部门的工作产生了何种影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sentido, las presentaciones y el examen de casos en que tuvieron éxito las estrategias de desarrollo basado en los productos básicos fueron un medio para que los participantes opinasen sobre las cuestiones investigadas en la unidad especial de productos básicos.
在这方面，关于初级商品发展战略的成功经验的案例研究的介绍和讨论成了与会者对初级商品特别股正在研究的问题提供反馈的来源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: