Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
107. en respuesta a esas preocupaciones, se declaró que este sistema significaría en realidad que el deudor antes de la notificación de la cesión podía pagar al cedente y tener la seguridad de haberse liberado de la obligación; si el deudor optaba por pagar al cesionario y el cedente impugnaba el pago, correría a cargo del deudor la obligación de probar la cesión.
107. 对于这些担心，答复者指出，这样的做法事实上将意味着债务人在接到转让通知前可向转让人付款并可以肯定因此而解除义务；如果债务人选择向受让人付款，而转让人反对这样付款，则债务人承担证明转让的责任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: