Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el lunes 13 de agosto de 2007, las fuerzas de ocupación israelíes acordonaron la mezquita de ibrahimi en la ciudad de al-jalil e impidieron que los fieles musulmanes oraran en ella.
2007年8月13日星期一，以色列占领军封锁了哈利勒市的易卜拉希米清真寺，阻止做礼拜的穆斯林到清真寺里祈祷。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, ese tribunal pidió al fiscal israelí que diera una explicación completa de la razón por la que era ilegal que los israelíes religiosos entraran en la mezquita y oraran en ella. (the jerusalem times, 11 de junio)
法庭还要求以色列检察官详尽解释以色列宗教人士进入清真寺祈祷为何是非法的。 (《耶路撒冷时报》,1999年6月11日)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: