Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atiende a la voz de mi clamor, rey mío y dios mío, porque a ti oraré
我 的 王 我 的 神 阿 、 求 你 垂 聽 我 呼 求 的 聲 音 ． 因 為 我 向 你 祈 禱
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al anochecer, al amanecer y al mediodía oraré y clamaré; y él oirá mi voz
我 要 晚 上 、 早 晨 、 晌 午 、 哀 聲 悲 歎 ． 他 也 必 聽 我 的 聲 音
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y samuel dijo: --reunid a todo israel en mizpa, y yo oraré por vosotros a jehovah
撒 母 耳 說 、 要 使 以 色 列 眾 人 聚 集 在 米 斯 巴 、 我 好 為 你 們 禱 告 耶 和 華
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pues? oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento
這 卻 怎 麼 樣 呢 ． 我 要 用 靈 禱 告 、 也 要 用 悟 性 禱 告 ． 我 要 用 靈 歌 唱 、 也 要 用 悟 性 歌 唱
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
134. en el caso h.c.j. 292/83, fideicomisarios del monte del templo contra el comandante de policía del distrito de jerusalén ([1984] p.d. 38(2), 449), aun reconociendo el derecho de los solicitantes a la libertad de religión, el tribunal lo valoró y lo contrapuso a otros intereses, limitándolo debido a la certeza casi absoluta de que habría alteraciones del orden público y de la seguridad en la zona y permitiendo a los judíos orar cerca del monte del templo solamente con ciertas condiciones, como el lugar y el momento exactos de la oración, el número de fieles, etc.
134. 在h.c.j.292/83神庙山受托人诉耶路撒冷地区警察司令([1984]p.d. 38(2)，449)案子中，法院肯定了请愿者的宗教自由权，同时又将其与其他利益相权衡，由于几乎肯定该地区的公共秩序和安全会被打乱，因此对其做了限制，只在某种条件下允许犹太祈祷者靠近神庙山，例如，祈祷者的确切地点和时间，人数等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: