Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles».
至于信道而且行善者，将享受最优厚的报酬，我将命令他做简易的事情。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como les hemos comunicado a través de intermediarios en ocasiones anteriores, y también directamente mediante emisiones radiofónicas, si dan indicios, a través de intermediarios, de que están dispuestos a abandonar su campaña de terror y desplazarse a unos lugares de reunión mutuamente acordados cerca de la frontera con el sudán, entonces ordenaremos una cesación del fuego y les daremos algunas semanas de tiempo para trasladarse a esos lugares.
我们过去通过调解人并通过广播直接告诉过上帝军，如果他们通过调解人表示，他们准备放弃恐怖运动，进入双方商定的位于苏丹边界附近的集合区，我们就将命令实施停火，让他们在几个星期内进入集合区。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: