Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando el animal requiera servicios especiales para mantenerlo en buenas condiciones (por ejemplo, si es un caballo de carreras, que sea entrenado de forma apropiada, o, tratándose de una vaca, que sea ordeñada con regularidad), estos servicios quedan incluidos en la obligación de cuidar del animal.
为了使维持该动物的价值继续处于良好状况而必须向其提供特别服务的(例如，给参加比赛的马匹提供适当的运动，给奶牛定期挤奶)，照管义务延及提供这些服务。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: