Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
49. el país promueve el empleo en grupos especialmente vulnerables al desempleo a través de distintos programas: projoven, para la capacitación e inserción laboral de jóvenes; el programa de capacitación laboral rural para trabajadores rurales (horticultura, ordeñe, turismo, maquinaria agrícola, quesería, conservas, y pesca); y proimujer, que otorga capacitación y acceso al mercado de trabajo a mujeres con problemas de empleo.
49. 乌拉圭通过多个项目推动弱势群体就业：青年就业计划，为青年提供培训和就业岗位；针对农村劳动者的农村劳动培训计划(涉及园艺、奶业、旅游、农业机械、奶酪、罐头生产和渔业等方面)以及女性就业计划，向就业难的女性提供培训和进入劳动力市场的机会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: