Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: organicen reuniones en apoyo de grupos terroristas;
* 安排举行会议，支助恐怖主义集团
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está previsto que se organicen más actividades de estas características
计划举办更多此类活动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
está previsto que las elecciones legislativas se organicen a principios de 2011.
议会选举预计于2011年初举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se espera que las comisiones regionales organicen lanzamientos regionales.
此外，希望各区域委员会组织区域发行活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera que se organicen dos seminarios similares para otras regiones en 2004.
希望2004年能在其他地区组织两次类似的活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. pide a los estados miembros que organicen actividades para conmemorar la fecha.
3. 请各成员国举办各项活动以庆祝解放日。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
35. colaboramos de buen grado con los procedimientos especiales y las visitas que organicen.
35. 我们将欢迎特别程序的参与，包括访问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. decide también que las mesas redondas se organicen de la siguiente manera:
5. 又决定圆桌会议的组织安排如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
brindamos una plataforma para que los trabajadores se organicen en la lucha contra la injusticia racial.
我们为工人提供一个平台，让他们组织起来同种族主义不公正行为作斗争。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debe incluir indudablemente los grupos que financien, planifiquen y organicen actividades terroristas en otros países.
该名单应没有界线，包括那些资助、策划和指挥其他国家的恐怖主义活动的集团。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, según la información disponible, es necesario que los comités se organicen de una manera flexible.
此外,现有数据说明,这些委员会的组织方式需要有灵活性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. decide que la reunión de alto nivel y sus mesas redondas se organicen de la siguiente manera:
4. 决定高级别会议和圆桌会议的组织安排如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. decide que la comisión y los asociados organicen conjuntamente todas las reuniones futuras en el marco de las alianzas;
6. 决定委员会和伙伴们应在伙伴关系框架内，共同组织今后的所有会议；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- procurar que las uniones de mujeres locales organicen programas de educación especial orientados a las mujeres de las respectivas localidades.
- 地方妇联专门为地方妇女主办特别教育方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
34. en la financiación estructurada normal del comercio y los proyectos, los bancos confían en que los posibles prestatarios se organicen debidamente.
34. 在标准的分层次贸易和项目融资中，银行靠的是潜在的借方自身恰当地组织起来。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
36. que organicen periódicamente distintos actos culturales como, por ejemplo, festivales de intercambio cultural entre los pueblos que viven en el país.
36. 应该定期举办各种文化活动，例如促进国内各民族之间文化交流的节日。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: