Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la celebración se organizaría en tres niveles:
(b) 应在三个级别举行庆祝活动：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la división se organizaría en dos amplios componentes.
该司将由两大部分组成。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. ¿cómo se organizaría el grupo de trabajo?
三. 如何设立工作组？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el diálogo nacional se organizaría durante el presente año 2003.
国家对话将于今年、2003年举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. el período de reunión se organizaría del modo siguiente:
6. 届会期间将作出如下安排：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
manifestó que mongolia organizaría en 2015 un evento a este respecto.
他指出，蒙古将于2015年就此举办相关活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la reunión convino en que la elección se organizaría en dos etapas.
62. 会议商定，选举将采取两个步骤的办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16. el período de sesiones se organizaría de la siguiente manera:
16. 会期将安排如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el intercambio de opiniones se organizaría en torno a los temas siguientes:
交换意见将围绕下述主题进行：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo, aún no se han decidido los detalles de cómo se organizaría el diálogo.
但是，如何组织对话的细节尚待决定。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se acordó que se organizaría una reunión conjunta con ambas comunidades para abordar esas cuestiones.
达成了同两族举行一次联席会议的共识，以解决这些问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
destacó la importancia de las actividades de capacitación que organizaría el gce, que seguían sin financiación.
履行机构强调，拟由专家咨询小组组织的培训活动十分重要，但资金仍无着落。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, el centro organizaría también dos cursos prácticos patrocinados por los estados unidos y la esa.
该中心还将于2005年主办由美国和欧空局赞助的两个讲习班。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) la secretaría no organizaría ninguna actividad paralela al mismo tiempo que esta serie de sesiones.
秘书处将不安排与之发生冲突的平行活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a ese respecto, se anunció que se organizaría una reunión del movimiento de los países no alineados para conmemorar la ocasión.
为此有人宣布，不结盟运动将举行周年纪念会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en 2014 el japón organizaría la conferencia que marcaría el final del decenio de la educación para el desarrollo sostenible.
他向与会者通报说，2014年日本将主办教育促进可持续发展十年结束会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
176. cada reunión -no habría más de tres por bienio- se organizaría en torno a un tema específico.
176. 每一个两年期至多召开一次的论坛会议应围绕着特定的专题展开讨论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
163. en la misma sesión, el presidente anunció que organizaría un grupo oficioso de amigos de la presidencia para examinar esta cuestión.
163. 同次会议上，主席宣布他将召集非正式的主席之友小组来审议这一问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. la reunión señaló que en 2006 y 2007 la cespap organizaría reuniones anuales del grupo de trabajo regional sobre aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales.
26. 会议注意到，亚太经社会将于2006年和2007年筹办空间科学和技术应用区域工作组年会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de las elecciones se organizaría una mesa redonda para movilizar recursos; entretanto, el país experimentaba muchos problemas graves de carácter económico y social.
正在安排选举后举行一次圆桌会议以动员资源。 该国同时面临许多严重的经济和社会问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: