Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los estados partes estuvieron de acuerdo, a ese respecto, en el valor de... el examen y, cuando [fuera] necesario, la promulgación o actualización de disposiciones legales, incluso reglamentarias y penales, que garanti[zaran] la aplicación efectiva de las prohibiciones enunciadas en la convención y que ref[orzaran] la seguridad efectiva de los agentes patógenos y de las toxinas ".
为此，各缔约国一致认为以下几点很重要：审查各项可确保有效执行《公约》的禁止规定和可加强病原体及毒素的有效安全的国家法律措施，包括管制措施和刑事措施，并在必要时制定或修订这类措施。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting