Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no creyó, ni oró,
他沒有信道，也沒有禮拜。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y ezequías oró a jehovah diciendo
希 西 家 向 耶 和 華 禱 告 說
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras
耶 穌 又 去 禱 告 、 說 的 話 還 是 與 先 前 一 樣
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moisés salió de la presencia del faraón y oró a jehovah
摩 西 就 離 開 法 老 去 求 耶 和 華
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ezequías volvió su cara hacia la pared y oró a jehovah
希 西 家 就 轉 臉 朝 牆 、 禱 告 耶 和 華 說
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces él volvió su cara hacia la pared y oró a jehovah diciendo
希 西 家 就 轉 臉 朝 牆 、 禱 告 耶 和 華 、 說
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando había dicho estas cosas, se puso de rodillas y oró con todos ellos
保 羅 說 完 了 這 話 、 就 跪 下 同 眾 人 禱 告
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras
耶 穌 又 離 開 他 們 去 了 ． 第 三 次 禱 告 、 說 的 話 還 是 與 先 前 一 樣
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al pie del muro occidental del templo oró pidiendo por el perdón y la conversión de los corazones y las mentes.
在圣殿西墙脚下，他祈求宽恕和心灵的皈依。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese acontecimiento, el representante de la comunidad musulmana, jeque munir, oró por los muertos.
在该次仪式上，穆斯林社区的代表munir教长为死难者进行了祈祷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elías era un hombre sujeto a pasiones, igual que nosotros, pero oró con insistencia para que no lloviera, y no llovió sobre la tierra durante tres años y seis meses
以 利 亞 與 我 們 是 一 樣 性 情 的 人 、 他 懇 切 禱 告 、 求 不 要 下 雨 、 雨 就 三 年 零 六 個 月 不 下 在 地 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando visitó siria, en 2001, oró en la iglesia de san ananías, en damasco, donde se bautizó a san pablo antes de que el pueblo de damasco lo ayudara a escapar de sus perseguidores y a difundir el cristianismo en europa y el mundo.
当他于2001年访问叙利亚时，他在大马士革圣ananias教堂祈祷。 就在这个教堂里，圣保罗受洗礼，然后在大马士革人民的帮助下逃脱他的迫害者，并且将基督教传到欧洲和全世界。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: