Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en muchos sentidos la iniciativa del sr. sharon procura ir más allá de lo que osaron proponer los anteriores primeros ministros israelíes.
在很多方面，沙龙倡议的目标比原先以色列各任总理敢于建议的要更大胆。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aquellos considerados como marginados de la sociedad -- los judíos, los pueblos eslavos, los romaníes, los discapacitados y los homosexuales, entre otros -- fueron destinados al exterminio; aquellos que osaron oponerse al régimen de hecho o de palabra -- políticos, dirigentes religiosos, particulares -- con frecuencia pagaron la oposición con sus vidas.
那些被认为不适宜社会的人 -- -- 犹太人、斯拉夫族人、罗姆人、残疾人和同性恋者，等等，被挑出来加以消灭；那些胆敢在言论或行动上反对纳粹政权的人 -- -- 政治家、宗教领袖、普通公民 -- -- 往往为此付出生命。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: