Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oscila entre 25 y 375 dólares
范围:25.00 - 375
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la opinión mayoritaria oscila entre 10 y 18.
不过大多数的意见是10人到18人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su capacidad oscila entre los 80 y 100 espectadores.
它能容纳80到100名观众。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el número anual oscila entre 230 y 280 casos.
每年的人数为230到280人之间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el precio de una virgen oscila entre 50 y 300 dólares.
处女的价格从50美元到300美元不等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de sesiones mensuales organizadas oscila entre 78 y 156.
每月提供咨询辅导的次数从78次到156次不等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el contenido de su mandato oscila entre la ambigüedad y la precisión.
在整个任务期间,有关任务的措词时而含糊不清,时而又明确无误。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la información de fuentes fiables oscila entre 100 metros y 250 metros.
可信的报道对该距离的估计从100米到250米不等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de solicitudes ejecutadas anualmente en cada país oscila entre 1 y 130.
每个国家每年执行的请求数量从1到130件不等。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el número estimado de casos oscila entre los 1.000 y los 1.500.
估计病例数目为1 000至1 500个。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
142. la pensión de viudedad oscila entre 240 y 520 florines en función de la edad.
142. 鳏寡养恤金的数额取决于年龄,大约在240荷属安的列斯盾至520荷属安的列斯盾之间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como se observa, el porcentaje de mujeres oscila del 8% al 38,1%.
如表中所列,妇女占了8至38.1%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada una de ellas cubre a una población que oscila entre 5.000 a 25.000 habitantes.
每个基本医疗区的规模在5 000至25 000人之间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el satélite pesa 214 kg en la órbita final, cuya altitud oscila entre 600 y 1.756 km.
该卫星在进入最后轨道时重214公斤,运行轨道在600公里至1,756公里的高空。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de conformidad con dicho informe, la tasa nacional de desempleo oscila en torno al 12,6%.
根据这项报告,全国失业率大约为12.6%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el primer año, la remuneración oscila entre 100% y 103% del sueldo legal mínimo.
第一年,薪酬为法定最低工资的100%到103%之间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el costo del alquiler oscila entre 1.000 y 1.800 dólares mensuales, y 1.500 dólares como promedio.
每月租金大约从1 000美元到1 800美元,平均为1 500美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, oscila entre el 70% para los 25-39 años y el 40% para los 60-65 años.
然而,宫颈癌在25-39岁间的覆盖率为70%,60-65岁间则为40%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las estimaciones sugieren que oscila entre 50% y 100% (echa, 2008a; comisión europea, 2008).
估算结果表明通过这种暴露途径发生的六溴环十二烷摄入量介于50-100%之间(欧洲化学品管理局,2008年a;欧洲联盟委员会,2008年)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, el porcentaje de graduadas de las escuelas de ingeniería mecánica apenas osciló.
由此可见,机械工程学院毕业的女生比重波动不大。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: