Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el coste oscilará en dependencia de factores como:
费用的变化取决于以下因素，如：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la pena oscilará entre un mes y 15 años de cárcel.
1个月至15年的监禁
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la pena oscilará entre cadena perpetua y pena de muerte.
终身监禁或死刑
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prisión por tiempo determinado, que oscilará entre 3 y 15 años.
3年至15年的监禁
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la altitud de la formación final de fragmentos oscilará probablemente entre los 50 y los 40 km.
最后碎片形成的高度可能是在50-40公里之间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según las proyecciones, la tasa de inflación al final del año oscilará entre el 3 y el 4%.
预计年终的通胀率将为3%至4%。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el promedio anual será de 93 funcionarios, cifra que oscilará entre un mínimo de 73 en 2005 y un máximo de 111 en 2009.
平均每年将有93名工作人员退休，2005年退休人数最少，为73名，2009年最多，为111名。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
cada año se jubilará un promedio de 298 funcionarios, cifra que oscilará entre un mínimo de 148 en 2001 y un máximo de 383 en 2005.
平均每年有298名工作人员退休，以2001年人数最少：148名，2005年人数最多：383名。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cantidad de instructores, expertos y asesores necesarios para respaldar la aplicación del programa de reforma y crecimiento de la pnh oscilará entre 150 y 200.
62. 为支持国家警察的改革和发展方案，大约需要150到200名培训教员、专家和顾问。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el costo del proyecto de la nueva iniciativa de pre oscilará entre 30 y 40 millones de dólares de los ee.uu. durante un período de cinco años.
新的企业资源规划倡议项目费用在5年期间将为3,000万至4,000万美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con arreglo al cuadro que figura a continuación, el costo total que deberá sufragar organización por concepto de honorarios de árbitros oscilará entre 948.750 y 1.143.750 dólares.
b 不包括根据裁决书应由本组织支付的数额。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1124. los estudiantes necesitados también podrán solicitar una beca para adquirir materiales pedagógicos (en los que se incluye el uniforme escolar) que oscilará entre 425 y 850 patacas.
1123. 有需要的学生尚可申请购买学校用品(包括校服)的津贴，金额由澳门币425元至850元不等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la remuneración oscilará, el primer año, entre 100% y 103% del salario legal mínimo y podrá aumentar más tarde hasta un máximo de 120% de este mínimo.
第一年的工资将为法定最低工资的100%-103%，以后可以增到最多为最低工资的120%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, la demanda mundial de energía primaria aumentará hasta oscilar entre 14.900 y 18.000 millones de toneladas de equivalente en petróleo, dependiendo del contexto que se considere.
据国际能源机构计算， 全球一次能源需求将增长，视所考虑到的各种情况，介于149亿和180亿吨石油当量之间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: