Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se estima que guam recibirá fondos que oscilarán entre 12 y 14 millones de dólares anuales.
预期关岛每年估计会得到1 200万至1 400万美元的资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se calcula que los beneficios totales anuales oscilarán entre 80,6 y 114,5 millones de dólares.
预计每年将实现总体效益8 060万美元至1.145亿美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se contratará a 220 voluntarios de las naciones unidas por períodos que oscilarán entre seis y nueve meses.
此外，还将雇用220名联合国志愿人员，时间为6至9个月不等。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, se estima que las necesidades para 2008 oscilarán entre 20.000 y 22.000 millones de dólares.
但是，预计2008年资金需求量约为200至220亿美元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
33. se prevé que las ganancias mundiales resultantes de la liberalización en el modo 4 oscilarán entre 150.000 y 200.000 millones de dólares.
33. 模式4自由化产生的全球收益预期可达到1,500-2,000亿美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el costo de los locales provisionales de alquiler comercial no incluye los honorarios de arquitectura, ingeniería y dirección de obras para su acondicionamiento, que oscilarán entre 9 y 11 millones de dólares.
商业性周转房的费用不包括内部工程的建筑师费、工程费和管理费 -- -- 这些费用约9百万美元至1 100万美元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de 2008, suponiendo que el proyecto dure siete años, los costos de construcción oscilarán entre 200 y 250 millones al año, llegando a un máximo de casi 300 millones de dólares en 2011.
假定工程持续七年时间，从2008年开始，施工费用每年将为2亿至2.5亿美元，并在2011年达到峰值，接近3亿美元。 图1
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) se pondrá en marcha un programa de asignación provisional, según el cual se desplegará personal de la unión africana en las operaciones de mantenimiento de la paz y en la sede de las naciones unidas por períodos que oscilarán entre tres y seis meses.
(c) 将执行一项临时借调方案，通过该方案将非洲联盟工作人员部署到联合国维和行动和总部，为期3至6个月。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité de planificación internacional encomendó a su comité de selección que se asegurara de que los solicitantes representaban organizaciones de jóvenes legítimas y democráticas, cuyas edades oscilaran preferiblemente entre los 15 y los 24 años de edad, y que prestara particular atención a las candidatas, así como a aquellos que representaban a pueblos indígenas y marginados.
国际规划委员会指示其甄选委员会：确保申请者年龄最好在15岁至24岁之间，代表合法和民主的青年组织，并特别注意女性申请者以及代表土著人民和处于社会边缘地位人们的申请者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: