Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
29. observa que la creación de la carta de crédito podría suponer el pago de una comisión que oscilaría entre el 0,05% y el 0,5% del valor del crédito al comienzo de cada año, y conviene en que se prorratee entre los estados miembros la parte de la comisión que les corresponda al comienzo de cada año civil, sobre la base de la escala de cuotas del presupuesto ordinario de 2007;
29. 注意到若开立信用证，则会造成相当于每年年初该项信贷金额0.05％至0.5％的费用,并一致同意，会员国将在每一日历年年初依据2007年度经常预算分摊比额表分摊此费用；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: