Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la situación económica actual del japón, es prácticamente imposible encontrar ocupantes que puedan asumir gastos de construcción que oscilen entre 1 y 2 millones de dólares de los estados unidos.
鉴于日本目前的经济局势,几乎不可能找到愿意承担100万到200万美元修建费用的租户。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se prevé que las tasas de crecimiento en ambas regiones oscilen entre el 5% y el 6%, pese a la incertidumbre que rodea a las perspectivas de crecimiento mundial.
尽管全球增长前景存在不确定性，这两个区域的增长率预计可达5%至6%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo que respecta a la prevención del terrorismo, en el bienio 2010-2011, se espera que las actividades de programa oscilen entre los niveles actuales y una posible reducción de aproximadamente de 1 millón de dólares.
在预防恐怖主义方面，2010-2011年的方案活动预计将俳徊于目前的水平和可能减少大约100万美元之间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. se prevé que en 1999 los ingresos brutos por venta de productos oscilen entre un mínimo de 155,0 millones de dólares y un máximo de 161,5 millones de dólares (véase el cuadro 7).
26. 预测1999年产品销售总收入在1.55亿美元到1.615亿美元之间(见表7)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: