Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osciló en torno al 9% en 2002
2002年徘徊在9%左右
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su número osciló entre uno y siete.
使用的指标数量从1到7不等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de esos indicadores osciló entre 4 y 10.
这些指标的数目从4到10不等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de esos indicadores osciló entre uno y nueve.
采用这类指标的数目从1到9不等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el promedio de participantes osciló entre 30 y 700 (2009).
参与者的平均人数为30至700人(2009年)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la duración de las visitas osciló entre medio día y dos semanas.
这些访问期，时限各自不一，短则半天，长至两周。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, el porcentaje de graduadas de las escuelas de ingeniería mecánica apenas osciló.
由此可见，机械工程学院毕业的女生比重波动不大。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el promedio de participantes por actividad osciló entre algunos cientos y varios miles de ellos.
每次活动参与者的平均人数从几百人至数千人不等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante esos años, la incidencia anual osciló entre 0,5 y 7,0 por millón de habitantes.
在这些年中，年发病率绯徊在每百万人口中0.5至7.0例。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el precio del mercurio en el mercado internacional osciló entre 5 y 15 dólares/kg de mercurio.
汞的国际市场价格为5至15美元/千克不等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el valor total de los contratos osciló entre 110.000 y 1.270.000 dinares iraquíes aproximadamente.
合同总价格在大约110,000伊拉克第纳尔到127,000第纳尔之间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la participación total en las grandes conferencias citadas arriba osciló entre las 1.500 y las 2.000 personas.
上面第5段提到的最近在内罗毕举行的大型会议通常都需要有1 500到2 000个座位。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el período 1992-1995 la tasa de fecundidad osciló entre el 76,1% y el 87,2%.
134. 1992-1995年的生育率幅度为76.1％至87.2％。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
142. la pensión de viudedad oscila entre 240 y 520 florines en función de la edad.
142. 鳏寡养恤金的数额取决于年龄，大约在240荷属安的列斯盾至520荷属安的列斯盾之间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: