Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era al anochecer; ya oscurecía. sucedió en medio de la noche y en la oscuridad
在 黃 昏 、 或 晚 上 、 或 半 夜 、 或 黑 暗 之 中
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la argumentación sobre los tipos de interés se oscurecía un tanto por una mezcla de preocupaciones macroeconómicas y estructurales; pero lo que se procuraba ante todo era la estabilización monetaria.
对宏观经济和结构方面的担忧将有关利率的观点弄得有些混乱,但其中心是货币稳定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sucedió, pues, que cuando oscurecía a las puertas de jerusalén antes del sábado, ordené que fueran cerradas las puertas y que no las abriesen hasta después del sábado. puse en las puertas a algunos de mis criados, para que no dejasen meter cargas el día de sábado
在 安 息 日 的 前 一 日 、 耶 路 撒 冷 城 門 有 黑 影 的 時 候 、 我 就 吩 咐 人 將 門 關 鎖 、 不 過 安 息 日 不 准 開 放 ． 我 又 派 我 幾 個 僕 人 管 理 城 門 、 免 得 有 人 在 安 息 日 擔 甚 麼 擔 子 進 城
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando oscureció, oyeron disparos y gritos provenientes de la aldea.
天黑时分，他们听到村内传来枪击声和尖叫声。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality: