Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quienes osen hacer caso omiso de su historia están condenados a repetirla.
的确，那些胆敢无视其历史的人注定会重复那些历史。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el mismo sentido, son censurables las amenazas proferidas el 6 de diciembre por el general kifwa, inspector de la policía de "amputar las manos " a los que osen no respetar la ley y golpear a los religiosos que recen contra el poder establecido, pues "la política es la política ".
12月6日kifwa将军所作的威胁也令人憎恶，此人系警督，他曾说，他要 "砍掉 "任何胆敢不遵从法律的人的 "手 "及他会揍那些诅咒当局的神职人员，因为 "政治就是政治 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting