1. B: Además es muy paciente y cariñoso.
    他还很有耐心,对人也很亲切。 - ( 速西58 )
  2. No vendas la piel deoso antes de cazarlo.
    不要过早乐观。 - ( 2000 )
  3. Dos amigos y el oso
    两个朋友与熊 - ( xxx2 )
  4. Dos amigos estaban paseando por el bosque cuando, de pronto, apareció un oso.
    当两个朋友在树林散步时,突然,出现了一头熊。 - ( xxx2 )
  5. Estaba muy asustado y no sabía qué hacer,pero, justo en ese momento, recordó que según decían: el oso no comía personas ni animals muertos.
    他非常害怕不知道怎么办,但是就在那时,他想去了据说熊不吃死了的人和动物。 - ( xxx2 )
  6. En eso se acercó el oso.
    就那样熊靠近了。 - ( xxx2 )
  7. Observó al hombre echado en el suelo, lo tocó con sus garras,lo olfateó, incluso, intentó levantarlo en sus brazos, pero, como no dio ninguna señal de vida,el oso perdió interés, lo dejó y se fue.
    看到这个男人躺在地上,用爪子碰他,闻他,甚至试图用手臂抱起他,但是,由于没有发现任何生命迹象,熊失去了兴趣,扔下他离开了。 - ( xxx2 )
  8. Cuando vio desaparecer al oso, su amigo bajó del árbol e inmediatamente fue hasta donde estaba su compañero y lo abrazó.
    当看到熊消失了,他的朋友爬下了树马上走到他同伴那抱住他。 - ( xxx2 )
  9. Me alegro y me siento feliz de que sigas vivo! - exclamó - , pero el oso te habló al oído.
    我很开心很高兴你活下来了!—他喊道—,但是熊对着你耳朵说话了。 - ( xxx2 )
  10. ¿Cuánto tiempo duerme un oso?
    熊睡觉睡多长时间? - ( 网友翻译 )
  11. los granos y aceites leñoso
    木本粮油 - ( 术语库 )

微信公共号: 微西语
2013 - 2024