Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sr. esteban pagaran
埃斯特班·帕加兰先生
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se ordenó a los nómadas que pagaran una indemnización.
他们命令那些游牧民支付赔偿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kellogg alega que intentó que se le pagaran esas facturas.
kellogg称它曾争取得到这些发票的付款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal ordenó que se pagaran 10 millones de dólares con tal fin.
法庭为此裁决支付1 000万美元用于这种清除费用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) todos los estados miembros pagaran sus cuotas pendientes sin dilación;
(a) 所有成员国应毫不拖延地缴纳拖欠的分摊会费；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas delegaciones insistieron en la importancia de que se pagaran las contribuciones puntual e íntegramente.
多个代表团强调及时足额缴付摊款的重要性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, esa tendencia podría revertirse si los estados miembros pagaran sus cuotas con prontitud.
然而，如果会员国迅速缴付摊款，就会扭转此种情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como reparación material por el hecho lesivo, se recomendó que los estados unidos pagaran 25.000 dólares.
作为对不法行为的物质赔偿，故报告建议美国支付25 000美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también exigió que los hombres adultos cristianos pagaran un impuesto especial para no musulmanes (jizyah).
该团体还要求成年男性基督徒缴纳一种针对非穆斯林的特別税。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) las naciones unidas pagarán solamente el transporte y el alojamiento efectivamente autorizados y utilizados.
(b) 联合国只应支付实际核准和使用的交通和住宿费用。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality: