Tenemos que subrayar que las condiciones de pago son muy importantes para nosotros
我们必须强调这些付款条件对我们很重要 - (
商务210 )
Si no podemos aceptar su forma de pago, no podemos seguir negociando
如果我们不能接受你们的付款方式，便不能进一步检讨 - (
商务210 )
Qué opina de nuestra forma de pago?
您同意我们的结算方式吗 - (
商务210 )
Estas tres camisas son muy bonitas. Me quedo con ellas. ¿Dónde pago?
这三件衬衣很漂亮，我买了。在哪里付款？ - (
句子1 )
Con ese dinero pago el alquiler del piso, pago las facturas de la luz, el agua, el gas, compro la comida y me compro algo de ropa, algún libro, algún CD de música, ... Vivo solo, por eso no tengo muchos gastos y no me preocupo por el dinero.
我拿的这点薪水要支付房租、水电费、煤气费、伙食、买点衣服，书啊音乐CD什么的。我一个人生活，所以没什么花销，不用担心钱的问题。 - (
速西1318 )
Está bien, me quedo con ellos. ¿Le pago a usted?
好,就要这双了.把钱给您吗? - (
xianxitexto1 )
—Bueno, si es así, no insisto. ¿Le pago ahora mismo?
“那好吧，既然这样我就不坚持了。现在付款吗？” - (
xx3 )
Después de un buen servicio, un mal pago.
有失公平。 - (
2000 )
¿Cuánto es el pago de las facturas?
托运费是多少？ - (
1000 )
¿Y cómo lo haré? De aquí en adelante contemplaré todas las cosas con amor y naceré de nuevo. Amaré al sol porque me calienta los huesos; pero también amaré la lluvia porque purifica mi espíritu. Amaré la luz porque me señala el camino; pero también amaré la oscuridad porque me enseña las estrellas. Acogeré la felicidad porque engrandece mi corazón; pero también soportaré la tristeza porque descubre mi alma. Reconoceré la recompensa porque constituye mi pago; pero también daré acogida a los obstáculos porque constituyen para mí un desafío. Acogeré lo primero con alegría y superaré lo segundo. Y todo que haga, lo haré en la alegría y el amor.
我该怎样做呢？从今往后，我对一切都要满收爱心，这样才能获得新生。我爱太阳，它温暖我的身体；我爱雨水。它洗净我的灵魂；我爱光明，它为我指引道路；我也爱黑夜，它让我看到星辰、我迎接快乐，它使我心胸开阔；我忍受悲伤，它升华我的灵魂；我接受报酬。因为我为此付出汗水；我不怕困难，因为它们给我挑战。 我要用全身心的爱来迎接今天。 - (
我用全身心的爱来迎接今天 )
M: Sí, no son muy caros. Entonces me quedo con ellos. ¿Le pago a usted?
玛丽亚：是的，不是非常贵。那么我买下它们了。在您这付款吗？ - (
jixi0116 )