Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komite paran an difikilte nan matisan (kopadim)
komite paran an difikilte nan matisan (kopadim)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los autobuses de transporte que pasan por el pueblo no paran para recoger pasajeros.
公共车经过该村庄，但不停下来载客。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los sitios web de estos grupos subversivos no paran de sacar noticias absurdas casi a diario.
这些颠覆团伙几乎每天都在其网站上煞费苦心地炮制有关厄立特里亚的荒谬可笑的新闻。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. los arrestos que no paran desde septiembre habrían sido efectuados sin respetar la ley de procedimiento penal.
26. 据称，9月以来的持续逮捕不是根据《刑事诉讼法》进行的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el objeto del paran es reducir los riesgos asociados con la exposición de los seres humanos y el medio ambiente a dichas sustancias.
该行动计划的目标是减少有毒物质对北美洲人体健康和环境的风险。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
el objetivo del paran es reducir los riesgos asociados con la exposición de los seres humanos y el medio ambiente al lindano y a otros isómeros del hch.
《北美地区行动计划》的目标在于降低因接触林丹和其他六氯环己烷异构体而给人类和环境带来的风险。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
ahora, incluso los autobuses rápidos de pasajeros paran en el pueblo " (www.ncnworld.org).
现在甚至快速客车也在这里停车 "。 (www.ncnworld.org)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
67. el grupo de trabajo estima que los estados deben priorizar, a corto plazo, el mejoramiento del comportamiento profesional de los agentes del orden público cuando paran y registran a la gente.
67. 工作组认为，在短期内，国家应当将改进执法人员在拦截和搜查过程中的职业行为作为优先事项。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2006 canadá, méxico y los estados unidos suscribieron el plan de acción regional de américa del norte (paran) sobre el lindano y otros isómeros del hexaclorociclohexano.
加拿大、墨西哥和美国于2006年签署了《北美地区林丹及其他六氯环己烷行动计划》（narap）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
rwanda, aunque se ha visto obligada a reducir un 45% su presupuesto, ha mantenido extensos programas paran niños no acompañados, lo mismo que burundi y la república democrática del congo.
卢旺达在削减预算45％的情况下维持了无人陪伴儿童的大规模工作方案，布隆迪和刚果民主共和国的情况也是一样。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- adecuación curricular para docentes de alto paraná y canindeyú.
为上巴拉那和卡嫩迪尤的教师开办进修课；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: