Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parando %1...
新类型 ：% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pudo abrir %1. parando.
不能打开日志文件 ！
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en las calles de zagreb, las tropas de las naciones unidas fueron vistas parando a las mujeres y preguntándoles el precio.
此外，在萨格勒布的街道上，人们都知道联合国部队在大街上叫住当地妇女，问她们值多少钱。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
israel debe fomentar un clima de confianza deteniendo la ampliación de los asentamientos; facilitando el movimiento de los palestinos; eliminando los obstáculos, los puestos de control y las barricadas; parando la construcción del muro de separación que invade ciudades, aldeas y tierras palestinas; y ayudando a los palestinos a cumplir su compromiso de construir su economía y activar y consolidar sus instituciones.
以色列必须促进信任的气氛，方式包括停止扩大定居点、为巴勒斯坦人的行动提供便利、取消障碍、检查站和路障、停止修建侵占巴勒斯坦城市、村庄和土地的隔离墙并帮助巴勒斯坦人履行其建设经济和启动并巩固其机构的承诺。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: