Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
他们将往来于火狱和沸水之间。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de que ese brutal ataque se ha cobrado la vida de más de 1.000 palestinos y ha dejado heridos a otros miles más, las autoridades israelíes están intensificando sus operaciones militares y dicen que sólo pararán cuando se hayan logrado sus objetivos.
尽管这种野蛮攻击夺走了1 000多巴勒斯坦人的生命，使数千人受伤，但以色列当局仍在加强军事行动，声称只有在实现目标之后才会停止。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en otro incidente, en el mes de noviembre la municipalidad de gjakovë/Ðakovica ordenó que se pararan las obras de reconstrucción alegando que carecían de licencia.
另一起事件是，gjakovë/ Đakovica的重建工程由于没有执照而于11月被市镇当局勒令停止。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: